http://my.myblog.de/ap/users.herbsttochter/layout/vollprofi.php?session_id=b7b&blog_id=155498

.hack//AnotherBirth vol.1//INFECTION_ 

So.

In den hier folgenden Unterkategorien, könnt ihr die, von mir ins Deutsche übersetzte, Kapitel von .hack//Another Birth lesen. Das Novel schildert die Geschehnisse der PlayStation2-Spiele aus der Sicht von BlackRose.

Wenn ihr etwas gelesen habt, dann lasst mir doch einen kleinen Kommentar dazu da und sagt mir, wie ihr's findet und wie ich mich so als Übersetzer mache...

Es folgen noch der Disclaimer und Copyright-Hinweis, sowie der übersetzte Klappentext.

Enjoy and read!^^ ... oder so ähnlich.

Disclaimer & Copyright

Alle Rechte an .hack//Another Birth Volume 1 (zuerst erschienen in Japan, 2004, bei KADOKAWA SHOTEN PUBISHING CO., LTD., Tokyo; englische Übersetzung erschienen im Juni 2006, bei TOKYOPOP Inc.) sind der Autorin MIU KAWASAKI vorbehalten!

Ich selbst habe weder irgendwelche Rechte an der Story, noch an den Charakteren, dem Text selbst oder Sonstigem und verdiene auch kein Geld daran! Diese Übersetzung dient nur dem Spaß an der Sache und keinerlei finanzieller oder rechtswidriger Gedanken!

Dritten Personen ist es nicht erlaubt, diese Übersetzung für eigene Zwecke - darunter auch weitere Verbreitung im Internet - zu verwenden!

Story

Um ihren jüngeren Bruder zu retten, der plötzlich das Bewusstsein verlor während er The World spielte, betritt Akira das Online-Fantasy-Spiel als Heavy Blade tragende BlackRose. Als sie auf dem Weg in das Gebiet ist, in dem ihrem Bruder das Bewusstsein gestohlen wurde, trifft sie den Twin Blade Kämpfer Kite.

Aus BlackRoses Sicht geschrieben ist diese Adaption der bekannten .hack-Spieleserie der erste Schritt zu einer weiteren .hack-Romanhit-Serie.

Gratis bloggen bei
myblog.de